-
1 aus zuverlässiger Quelle informiert
Deutsch-Englisches Wörterbuch > aus zuverlässiger Quelle informiert
-
2 zuverlässig
I Adj. reliable ( auch Sache, TECH.), dependable; (treu) loyal; (vertrauenswürdig) trustworthy; (sicher) safe (auch WIRTS., TECH.); aus zuverlässiger Quelle from a reliable source; die zuverlässigste Quelle für the authority on; er ist absolut zuverlässig auch you can rely ( oder depend) on him totallyII Adv.: zuverlässig arbeiten be (a) reliable (worker); zuverlässig funktionieren function reliably; zuverlässig wissen have s.th. on good authority* * *safe; solid; staunch; loyal; dependable; certain; reliable; honest; proof; authentic; trusty; authoritative; unfailing; sure* * *zu|ver|läs|sig ['tsuːfEɐlɛsɪç]1. adjreliable; (= verlässlich) Mensch auch dependable; (= vertrauenswürdig auch) trustworthyaus zúverlässiger Quelle — from a reliable source
2. advfunktionieren reliablyetw zúverlässig wissen — to know sth for sure or for certain
etw zúverlässig beurteilen — to make a reliable judgement about sth
seinen Pflichten zúverlässig nachkommen — to reliably fulfil one's duties
* * *1) ((negative unreliable) able to be trusted: Is he reliable?; Is this information reliable?) reliable2) (from a reliable source; by a reliable person: I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.) reliably3) ((of a person) able to be trusted; sensible: We need a responsible person for this job.) responsible4) staunchly5) (firm, trusty: a staunch friend.) staunch6) (able to be trusted or depended on: trusty sword; a trusty friend.) trusty7) trustily* * *zu·ver·läs·sig[ˈtsu:fɛɐ̯lɛsɪç]1. (verlässlich) reliable, dependableabsolut \zuverlässig sein to be 100% reliable [or as good as one's word2. (glaubwürdig) reliableein \zuverlässiger Zeuge a reliable [or credible] witness; (durch Charakter a.) an unimpeachable witness form* * *1. 2.1) reliably* * *A. adj reliable ( auch Sache, TECH), dependable; (treu) loyal; (vertrauenswürdig) trustworthy; (sicher) safe ( auch WIRTSCH, TECH);aus zuverlässiger Quelle from a reliable source;die zuverlässigste Quelle für the authority on;B. adv:zuverlässig arbeiten be (a) reliable (worker);zuverlässig funktionieren function reliably;zuverlässig wissen have sth on good authority* * *1. 2.1) reliably* * *adj.credible adj.dependable adj.reliable adj.solid adj.staunch adj.steady adj.sure adj.unfailing adj. adv.dependably adv.reliably adv.staunchly adv.steadily adv.unfailingly adv.
См. также в других словарях:
be reliably informed — be reliably informed/assured/ phrase to be told something by someone who is likely to be telling the truth I’m reliably informed that there is plenty of work for everyone. Thesaurus: to know something or someonesynonym Main entry: reliably … Useful english dictionary
informed — adj. VERBS ▪ be ▪ keep, stay ▪ keep sb ADVERB ▪ closely, well … Collocations dictionary
reliably — UK [rɪˈlaɪəblɪ] / US adverb in a way that you can trust to be accurate His illness had never been reliably diagnosed. • be reliably informed/assured to be told something by someone who is likely to be telling the truth I m reliably informed that… … English dictionary
reliably — re|li|a|bly [ rı laıəbli ] adverb in a reliable way: His illness had never been reliably diagnosed. be reliably informed/assured to be told something by someone who is likely to be telling the truth … Usage of the words and phrases in modern English
reliably — adv. Reliably is used with these adjectives: ↑informed Reliably is used with these verbs: ↑detect, ↑determine, ↑distinguish, ↑estimate, ↑identify, ↑measure, ↑operate, ↑perform, ↑predict, ↑ … Collocations dictionary
be reliably assured — be reliably informed/assured/ phrase to be told something by someone who is likely to be telling the truth I’m reliably informed that there is plenty of work for everyone. Thesaurus: to know something or someonesynonym Main entry: reliably … Useful english dictionary
Murder of Shaariibuugiin Altantuyaa — Shaariibuugiin Altantuyaa (Mongolian language: Шаарийбуугийн Алтантуяа; sometimes also Altantuya Shaariibuu; 1978 – October 18, 2006), a Mongolian national, was a murder victim who was either murdered by C 4 explosives or was somehow killed first … Wikipedia
inform */*/*/ — UK [ɪnˈfɔː(r)m] / US [ɪnˈfɔrm] verb [transitive] Word forms inform : present tense I/you/we/they inform he/she/it informs present participle informing past tense informed past participle informed 1) to officially tell someone something, or to… … English dictionary
inform — in|form [ ın fɔrm ] verb transitive *** 1. ) to officially tell someone something or give them information about something: We will inform you in writing if your application has been successful. inform someone of/about something: Please inform us … Usage of the words and phrases in modern English
reliable — [[t]rɪla͟ɪ͟əb(ə)l[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED People or things that are reliable can be trusted to work well or to behave in the way that you want them to. She was efficient and reliable... Japanese cars are so reliable. Syn: dependable Derived words … English dictionary
inform*/*/*/ — [ɪnˈfɔːm] verb [T] to officially tell someone about something The President has been fully informed of developments.[/ex] I ve been reliably informed that the delivery will arrive tomorrow.[/ex] Please inform us of any changes in your… … Dictionary for writing and speaking English